格林多媒體客語數位繪本閱讀專區

天河玩具島

珍惜所擁有的一切,才能明白其中的價值

作者:郝廣才
繪者:湯馬克
譯者:邱一帆 配音: 徐敏莉、楊明剛

故事介紹

巴比是世界上擁有最多玩具的小孩,即使玩具被他弄壞了,他也一點都不在意。
直到巴比來到玩具島,成為等待玩具來挑選的新主人,才了解到他以前對待玩具的態度是不對的……

給家長的話

耕耘童書園地多年的童書作者郝廣才,以豐富的想像,將耳熟能詳的經典故事換上全新面貌!
重新創作舊有童話,利用曲折的情節和生動逗趣的文字,帶出「純真」、「分享」、「自由」、「堅持夢想」、「尊重生命」、「真誠」、「真愛」、「智慧」及「珍惜」九大主題。藉由故事潛移默化的力量,引領孩子認識生命的智慧與良善,了解良好品格的意義,以及對生命應有的尊重。

得獎紀錄

感謝客家委員會指導
* 提供「客語口說故事」故事文字與音檔授權使用
* 本電子書獲得客家委員會提升客語社群活力計畫-編撰(製)或出版客語教材(具)類補助!

客語學習專區

語詞學習

無細義:moˇ se ngi,沒注意、不小心。
擘啊開:bagˋ a koiˊ,張開、打開。
肚項:duˋ hong,裡面、裡頭。
頂項:dangˋ hong,上面、上頭。
頷啊頷仔:ngamˋ a ngamˋ eˇ,點點頭。

句仔學習

1.係講…就係…。

係講玩具緊多緊幸福,巴比就係盡幸福个細人仔。
2. 仰般...乜…。

這玩具仰般鬥乜鬥毋上去。

學習單下載

《天河玩具島》學習單
教材設計 邱一帆老師