格林多媒體客語數位繪本閱讀專區

英雄毋驚貓仔

老鼠的美麗天堂島,有個英雄不怕貓,他有什麼法寶,可以不怕貓?他碰上貓的時後,將會發生什麼事?

作者:郝廣才
繪者:瓦倫提尼
譯者:邱一帆、徐敏莉 配音: 徐敏莉、楊明剛

故事介紹

一座叫座天堂島的島嶼,只有老鼠沒有貓。有一天,遊客帶來了一隻貓,破壞了小老鼠無憂無慮的生活;老鼠們只好派人在貓脖子上掛鈴鐺,誰隻老鼠依然接二連三的失蹤,引起大家的恐慌……

給家長的話

耕耘童書園地多年的作者郝廣才,以全新的想像,重新創作更符合現代的故事。在書中充滿想像力的故事情節,導引孩子認識人生的各種面貌。透過本書繪者瓦倫提尼靈活的筆觸,富於繪本超平面的動感,構成一幅幅豐富、諧趣的插畫。

得獎紀錄

★巴塞隆納國際插畫雙年展入選
★「好書大家讀」入選
★新聞局「金鼎獎」優良圖書
感謝客家委員會指導
* 提供「客語口說故事」故事文字與音檔授權使用
* 本電子書獲得客家委員會提升客語社群活力計畫-編撰(製)或出版客語教材(具)類補助!

客語學習專區

語詞學習

耐毋得:nai mˇ dedˋ,不得了、受不了
青里里:qiangˊ liˊ liˊ,綠油油。
潦潦:lauˇ lauˇ,溼答答。
玲琅仔:linˇ longˇ eˋ,鈴鐺。
膨風仙:pong fungˊ xienˊ,愛吹牛的人

句仔學習

1.係無…,…乜毋會…!。

係無哥布,人類乜毋會來天堂島!
2. …係講毋係…,無成…?

係講毋係貓仔,無成有麼人在該變鬼變怪?

學習單下載

《英雄毋驚貓仔》學習單
教材設計 邱一帆老師