格林多媒體客語數位繪本閱讀專區

一垤披薩一個銀

看看阿比怎樣體會分享的好處!

作者:郝廣才
繪者:朱里安諾
譯者:邱一帆 配音: 徐敏莉、楊明剛

故事介紹

會做披薩的大熊阿比和會做蛋糕的鱷魚阿寶是一對要好的鄰居,你請我吃蛋糕,我請你吃披薩,真是快活極了。可是有一天阿比作起發財夢,決定要”一片披薩一塊錢”!這下子好朋友會不會翻臉呢?

給家長的話

這個故事會讓人會心一笑,而經過著名插畫家朱里安諾魔法彩筆的揮灑,帶我們進入一個溫暖、多彩又夢幻的童話世界,還可以教導小朋友與人「分享」的道理,懂得分享的人,心靈才會真正感到充實與滿足。

得獎紀錄

感謝客家委員會指導
* 提供「客語口說故事」網站五則故事文字與音檔授權使用
* 本電子書獲得客家委員會提升客語社群活力計畫-編撰(製)或出版客語教材(具)類補助!

客語學習專區

語詞學習

燒暖:seuˊnonˊ,溫暖。
因爭:inˊzenˊ,因為。
䟘床:hong congˇ,起床。
佇毋著:du mˇdiauˇ,受不了。
飽𩜰𩜰仔:bauˋbid bid eˋ,形容吃得很飽。
𥍉爧:ngiabˋ lang,閃電。

句仔學習

1.佢兜係…也全係…。
佢兜係好朋友,也全係煮食高手。
2.淨愛...就…。
淨愛一個銀,世界就改變。

學習單下載

《一垤披薩一個銀》學習單
教材設計 邱一帆老師