格林多媒體客語數位繪本閱讀專區

媸細鴨仔

安徒生著名的童話故事,用簡短而吸引人的故事,陪伴孩子培養同理心和自信心

作者:安徒生
繪者: 安嘉拉茉
譯者:林良

故事介紹

鴨媽媽收到送子鳥送來的五顆蛋,其中最晚孵出的那顆蛋,繃出大塊頭的醜小鴨。醜小鴨因為外表,被哥哥、姐姐,還有其他的動物嘲笑。他好想和大家成為朋友,努力展現泳技,想得到認同,卻還是遭到打擊。難過又氣餒的醜小鴨,於是離開了家……

給家長的話

醜小鴨的故事就是安徒生一生的寫照,歷經千辛萬苦之後綻放光華。《醜小鴨》是安徒生著名的童話故事,透過編寫,用簡短而吸引人的故事,陪伴孩子培養同理心和自信心

客語學習專區

語詞學習

毋當:mˇ dong,不如。例句:阿華講話表達毋當阿明,還愛加強。
當慶:dongˊ kiang,很棒、很能幹。例句:佢學泅水一擺就學會,實在當慶。
斡頭:vadˋ teuˇ,轉頭、回過頭。例句:佢斡頭一看,原來係阿姆企在後背。
媸:zeˋ,醜。例句:老弟寫个字,有人講靚,有人講媸。
罔罔仔:mongˋ mongˋ eˋ,還不錯。例句:老妹這擺畫个圖,色彩表現到罔罔仔。

句仔學習

1. 連⋯乜⋯。
 連鴨仔阿姆乜開始惱媸鴨子。
 佢當衰過連一個朋友乜無。
2. 係做得⋯就⋯。
 大肥鴨係做得生卵就分佢在這歇。
 這工人係做得食苦就分佢在這做。

學習單下載

《媸細鴨仔》學習單