格林多媒體客語數位繪本閱讀專區
我要讀
人魚公主
為了愛,你願意付出多少?安徒生的代表作之一,
作者:
安徒生
繪者:
瑪琳娜
譯者:
林良
故事介紹
在蔚藍的大海底下,有一座用珊瑚、琥珀和貝殼建造的華麗宮殿,裡面住著海王一家人。海王的六個女兒之中,最小的公主長得最出色,她有著湛藍的眼睛和美麗的魚尾巴。每個公主只要滿十五歲,就會獲准到海面上,去看看陸地上的世界。一年又一年,終於輪到了小公主。暴風雨中她救了落難的王子,從此對他念念不忘,於是她鼓起勇氣,去找海底的巫婆,情願用自己美妙的聲音,換取人類的兩條腿,希望能得到王子的愛…
給家長的話
為了心中的夢,人魚公主執著而無畏,她選擇捨棄美妙的聲音,更不惜忍受走路時雙腿的劇痛,只為贏得一個追求愛情的機會。這樣的她,讓我們看見愛情最無私也最美的一面。然而,當她失去聲音的這一刻,她彷彿也失去了表達自己的權利。有口卻不能言,她無法跟王子傾訴她的愛慕,只能默默的陪伴在王子身邊,而最遺憾的是,王子甚至不知道她就是自己的救命恩人。最終,她只能看著王子迎娶鄰國公主。這時,人魚公主獲得再一次抉擇的機會,她該殺死王子,還是化為泡沫?面臨殘酷的選擇,人魚公主選擇了犧牲自己,成全心愛的人,將愛情昇華為奉獻和祝福,成就了精神的永恆。追求愛情的過程中,人魚公主的堅定執著、勇敢無畏,是安徒生對愛情至高的歌詠,更讓我們看見愛最溫柔而崇高的境界。
孩子從中體會,愛是無條件的付出、溫柔的為人著想,而不求回報。計算回報是占有、是自私,不是愛。
客語學習專區
語詞學習
Your browser does not support the
audio
element.
腳髀:giogˋ biˋ,大腿。例句:厥个手髀比吾个腳髀還較大。
Your browser does not support the
audio
element.
得人惜:dedˋ nginˇ xiagˋ,惹人疼愛。例句:該細人仔面泡泡、肉撙撙仔當得人惜。
Your browser does not support the
audio
element.
晟目:cangˇ mugˋ,刺眼。例句:當晝个日頭又烈又光,看起來當晟目。
Your browser does not support the
audio
element.
痛惜:tung xiagˋ,疼愛。例句:阿爸阿姆痛惜自家个子女。
Your browser does not support the
audio
element.
入文:ngib vunˇ,入神、著迷。例句:阿菊看書看到當入文,阿姆喊佢就毋知。
句仔學習
Your browser does not support the
audio
element.
1. 無⋯淨有⋯。
美人魚無腳髀淨有一條魚尾。
阿姆講佢無錢買東西分 ,淨有時間陪 尞。
Your browser does not support the
audio
element.
2. 雖然⋯,毋過⋯。
雖然無泅來泅去个魚仔,毋過有飛來飛去个鳥仔。
雖然阿爸做事當無閒,毋過係有放尞就會陪 搞。
學習單下載
《人魚公主》學習單
返回列表