格林多媒體客語數位繪本閱讀專區

阿比毋記得麼个?

讓孩子學習與人相處以及團隊合作。

作者:郝廣才
繪者:朱里安諾
譯者:邱一帆 配音: 徐敏莉、楊明剛

故事介紹

大熊阿比為小狗蓋新屋,鱷魚阿寶友情贊助,兩人一起鋸木頭、釘釘子,忙得滿頭大汗,狗屋新落成,不亦樂乎!累了一天的阿比躺在床上卻怎麼也睡不著,阿比覺得好像就是忘了什麼!
到底是忘了什麼呀?忘了調鬧鐘?不是。忘了鎖門?不是。忘了餵狗?忘了澆花?還是忘了刷牙?通通都不是!阿比看著鏡子裡的自己,突然想起來了!
匆匆騎著腳踏車出門,到市區買了一束好漂亮的花……阿比到底忘了什麼,小朋友們猜得出來嗎?

給家長的話

大熊阿比和鱷魚阿寶這一對好朋友感情真的很好,阿寶幫阿比一起蓋狗屋,兩人快快樂樂地完成了,而阿寶沒有要求回報,但是阿比卻睡不著了。
故事的發展,讓小朋友想要跟著找線索,看看阿比究竟是忘了什麼而睡不著。
這個故事不但要讓孩子學習與人相處和團隊合作,也告訴了孩子要真心對待朋友並且互相幫助,常常懷著一顆感恩的心,就能夠非常快樂與滿足。

得獎紀錄

感謝客家委員會指導
* 提供「客語口說故事」網站五則故事文字與音檔授權使用
* 本電子書獲得客家委員會提升客語社群活力計畫-編撰(製)或出版客語教材(具)類補助!

客語學習專區

語詞學習

𢯭手:ten suˋ,幫忙、協助。
兩下半:liongˋ ha ban,一下子。
正來尞:zang loiˇ liau,再見。
拂頭:fin teuˇ,搖頭。
恁仔細:anˋ ziiˋ se,謝謝。

句仔學習

1. …無…毋會…。
電火無人扚,自家毋會著。
2. …無…,但係有…。
路項燈無光,但係有月光。

學習單下載

《阿比毋記得麼个?》學習單
教材設計 邱一帆老師