格林多媒體客語數位繪本閱讀專區

嘟寶愛睡目

讓孩子樂於分享,樂於給予別人關懷。

作者:郝廣才
繪者:朱里安諾
譯者:邱一帆、 徐敏莉 配音: 徐敏莉、楊明剛

故事介紹

大象嘟寶睡不著,數了羊,也數了雞,還數了兔…但是都沒有用,便向巫師求助,巫師給了他一本書。這本書還真神奇!只要和它一起睡覺,保證睡得香又甜。嘟寶害怕別人會把書偷走,想盡辦法要把書藏起來,但是有一天,他的書竟然不見了!到底是誰把書偷走呢?嘟寶能夠發現書的真正妙用嗎?

給家長的話

這個可愛的故事告訴了孩子:如果你擁有一個很珍惜的寶貝,並不是把它佔為己有,而是要懂得與朋友一起分享,才能從中汲取智慧,並得到分享的感動。故事裡也讓孩子知道,閱讀與欣賞好的繪本故事,就是小朋友最好的禮物,可以獲得無限的收穫喔!

得獎紀錄

感謝客家委員會指導
* 提供「客語口說故事」網站五則故事文字與音檔授權使用
* 本電子書獲得客家委員會提升客語社群活力計畫-編撰(製)或出版客語教材(具)類補助!

客語學習專區

語詞學習

恬索索仔:diamˊ sogˋ sogˋ eˋ,寂靜的。
睡毋落覺:soi mˇ log gau,睡不著覺。
想噭:xiongˋ gieu,想哭。
衰過:coiˊ go,可憐。
長透:congˇ teu,經常。

句仔學習

1.毋管…還係….佢都愛…。
毋管日時頭暗晡頭,落雨還係出日頭,嘟寶都揢等書毋放。
2. …比…還較…!
細貓仔比暴龍還較惡!

學習單下載

《嘟寶愛睡目》學習單
教材設計 邱一帆老師